ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

 
การค้นหาขั้นสูง

8348 กระทู้ ใน 902 หัวข้อ- โดย 280 สมาชิก - สมาชิกล่าสุด: jumpot
Asia-Search.com บอร์ดห้องรวม Asia-Searchบอร์ดนิยายกำลังภายใน (ผู้ดูแล: เล่งหูชง)เนื้อเรื่องย่อ - กระบี่เย้ยยุทธจักร
หน้า: [1]
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: เนื้อเรื่องย่อ - กระบี่เย้ยยุทธจักร  (อ่าน 17130 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
เล่งหูชง
令狐沖
Moderator
Hero Member
*
กระทู้: 614


เหตุผลคือหัวใจของกฎหมาย

d_clover4@hotmail.com
ดูรายละเอียด
« เมื่อ: พฤษภาคม 13, 2008, 05:30:47 PM »


กระบี่เย้ยยุทธจักร หรือเดชคัมภีร์เทวดา

(เฉี่ยเหงากังโอ๊ว หรือ เซี่ยวเอ้าเจียงหู Xiao Ao Jiang Hu 笑傲江湖 The Smiling, Proud Wanderer)





ยุทธภพนั้นเต็มไปด้วยความวุ่นวาย ใครบ้างจะสามารถ 'ยิ้มเย้ยยุทธจักร'

ถูกรังสรรค์ขึ้นจากปลายปากกาของ 'กิมย้ง'

ปรมาจารย์อักษรกระบี่ผู้มีชื่อเสียงเทียบเท่ากับมังกรโบราณ 'โกวเล้ง'

กิมย้งเขียนเรื่องขึ้นมาในช่วงสูญญากาศทางการเมืองของจีนแผ่นดินใหญ่ ในปี พ.ศ. 2510

ดังนั้นในจอมยุทธ์บางท่านอาจจะเรียกเป็น 'นิยายการเมืองกำลังภายใน'

ซึ่งก็ไม่ผิดมากนักสำหรับเรื่องนี้



กระบี่เย้ยยุทธจักรมีชื่อภาษาจีนว่า 笑傲江湖 ถอดความได้ว่า

เฉี่ย=ยิ้ม,หัวเราะ/เหงา แปลว่า ผยอง, หยิ่ง/กังโอ๊ว แปลว่า ยุทธจักร

รวมแล้วพอจะแปลเอาความได้ว่า 'ยิ้มผยอง (ใน) ยุทธจักร' หรือ 'ยิ้มผยอง หยันยุทธจักร ในความหมายของไทย

ในการแปลครั้งแรก คุณ น.นพรัตน์ แปลโดยใช้ชื่อว่า 'ผู้กล้าหาญคะนอง'

ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น 'กระบี่เย้ยยุทธจักร' ตามชื่อที่ทางภาพยนตร์โทรทัศน์ตั้ง

และ แนบชื่อ 'เดชคัมภีร์เทวดา' ตามหนังใหญ่ด้วย

ในปัจจุบัน หากพบเ้ห็นชื่อ 'เดชคัมภีร์เทวดา' พึงระลึกไว้เสมอว่า มันคือเรื่องเดียวกันนั่นเอง





เนื้อเรื่องย่อ

(ขอย่อนิดเดียว เดี๋ยวเสียมู้ดกันหมดพอดี -*-)

เหล่งฮู้ชง ศิษย์เอกสำนักหัวซานช่วยเหลืออี้ลิ้ม แม่ชีน้อยสำนักหานซาน หนึ่งในห้าพันธมิตรแห่งห้าขุนเขากระบี่

(ประกอบไปด้วย หัวซาน หานซาน ไ่ท่ซาน ซงซาน เหิงซาน)

จากการฉุดคร่าของเถียนป๋อกวงจอมโจรล่าสวาท ที่หมายหมั้นจะกระทำชำเราแม่ชีน้อยจนได้รับบาดเจ็บ

ระหว่างที่หลบหนีจากการตามล่าของเถียนป๋อกวง ได้การช่วยเหลือจากชิหยาง (เค็กเอี๊ยง)แห่งพรรคสุริยันจันทรา(พรรคมาร)

โดยบังเอิญและได้รับบทเพลง 'เย้ยยุทธจักร' อันเป็นผลงานร่วมแต่งระหว่าง ชิหยางและหลิวเจิ้งฟง เพื่อหาผู้สืบทอดในอนาคต

จนเป็นต้นเหตุให้ตนต้องถูกกักขังบนผาสำนึกตน เป็นเวลา 10 ปี ห้ามลงเขาโดยเด็ดขาด แต่เหมือนโชคในคราเคราะห์

เหล่งฮู้ชงได้พบกับ ปรมาจารย์สำนักหัวซานสายกระบี่ ฟงชิงหยาง(จีนกลาง แต้จิ๋วจำไม่ได้แฮะ -*-)

และได้รับการถ่ายทอดวรยุทธ์กระบี่สุดพิศดาร วิชา กระบี่เก้าเดียวดาย ของ ต๊กโกวคิ้วป่าย (มารกระบี่แสวงพ่าย)

จากปรมาจารย์กระบี่ท่านนั้น



อ้างอิง

  Thai Wikipedia.ORG

(อย่าคลิ๊กอ่านมากนะครับ ในนั้นบอกเนื้อเรื่องค่อนข้างละเอียด ดังนั้นอ่านมากๆ เด่วรมณ์เสีย จะหาว่าไม่เตือน เหอๆ)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 08, 2008, 09:16:54 AM โดย เล่งหูชง » บันทึกการเข้า

นิยายของข้าพเจ้า

เป่ยหนานตงซี ตำนานสะท้านฟ้า http://my.dek-d.com/redpeppers/story/view.php?id=444048
ผานกู่เบิกฟ้า http://my.dek-d.com/redpeppers/story/view.php?id=415711
Lorthiras
เจ็ดนักปราชญ์เจี้ยนอัน
Sr. Member
*
กระทู้: 439



ดูรายละเอียด
« ตอบ #1 เมื่อ: พฤษภาคม 13, 2008, 05:50:24 PM »

ยึ้ยยยย ไร้กระบวนท่า อะจึ๊ยยยย ชิ้งงงงง อ๊าาาาา ท่านช่างร้ายกาจยิ่งนัก (- - * ทิ่มกระบี่ไปตรงๆเนี่ยนะ)
บันทึกการเข้า
nipatxp
Newbie
*
กระทู้: 8


ดูรายละเอียด
« ตอบ #2 เมื่อ: พฤษภาคม 15, 2008, 05:32:44 PM »

เป็นนิยายกำลังภายในที่ผมชอบมากที่สุดเลยครับ
บันทึกการเข้า
CaoNorE
齊天大聖
Global Moderator
Jr. Member
*
กระทู้: 66



ดูรายละเอียด เว็บไซต์ อีเมล์
« ตอบ #3 เมื่อ: พฤษภาคม 16, 2008, 02:37:47 AM »

ชอบบทเพลง ยิ้มเย้ยยุทธจักร ของเวอร์ชั่นแรกๆ มาก

และชอบสไตล์เล่งฮู้ชง จริงๆ
บันทึกการเข้า


ถูกผิดแพ้ชนะ วัฎจักรเวียนว่างดาย
สิงขรยังคง ตะวันยังฉาย นานเท่านาน. .
Hyde
Newbie
*
กระทู้: 8



ดูรายละเอียด
« ตอบ #4 เมื่อ: พฤษภาคม 26, 2008, 03:45:14 AM »

เรื่องโปรดผมเลยคร้าบบบบ  :'(
บันทึกการเข้า
ผังสือหยวน
พิเศษ
Hero Member
*
กระทู้: 621



ดูรายละเอียด
« ตอบ #5 เมื่อ: พฤษภาคม 26, 2008, 05:36:06 PM »

สุดยอดจอมยุทธ์ก็ต้องละทิ้งความเป็นชายสินะ ...
บันทึกการเข้า

TheKingdom
Full Member
*
กระทู้: 116


้้มหาบุรุษยอดนักรบ จ้าวจื่อหลง


ดูรายละเอียด อีเมล์
« ตอบ #6 เมื่อ: มกราคม 07, 2009, 04:26:01 PM »

อาจารย์ของเล่งฮู้ชงไม่น่าทําแบบนั้นเลยอ่ะตอนจบอ่าครับที่มันเฉลยว่าเค้าตอนตัวเองอ่ะไม่น่าจบแบบหักมุมเลยอาจาร์ยที่ตนเองรักสุดท้ายแทนที่จะเป็นพวกพรรคมารโผล่มาดันเป็นอาจารย์พระเอกแทนอีกเฮ้อน่าเศร้า Undecided
บันทึกการเข้า

เล่งหูชง
令狐沖
Moderator
Hero Member
*
กระทู้: 614


เหตุผลคือหัวใจของกฎหมาย

d_clover4@hotmail.com
ดูรายละเอียด
« ตอบ #7 เมื่อ: มกราคม 13, 2009, 10:07:05 PM »

อาจารย์ของเล่งฮู้ชงไม่น่าทําแบบนั้นเลยอ่ะตอนจบอ่าครับที่มันเฉลยว่าเค้าตอนตัวเองอ่ะไม่น่าจบแบบหักมุมเลยอาจาร์ยที่ตนเองรักสุดท้ายแทนที่จะเป็นพวกพรรคมารโผล่มาดันเป็นอาจารย์พระเอกแทนอีกเฮ้อน่าเศร้า Undecided

ลองอ่านเรื่อง กระบี่ใจพิสุทธิ์ อีกครับ แล้วจะรู้่ว่า ทำไม กระบี่เย้ยฯ ถึงเป็นเช่นนั้น
บันทึกการเข้า

นิยายของข้าพเจ้า

เป่ยหนานตงซี ตำนานสะท้านฟ้า http://my.dek-d.com/redpeppers/story/view.php?id=444048
ผานกู่เบิกฟ้า http://my.dek-d.com/redpeppers/story/view.php?id=415711
eagle
Global Moderator
Full Member
*
กระทู้: 190



ดูรายละเอียด เว็บไซต์ อีเมล์
« ตอบ #8 เมื่อ: มกราคม 23, 2009, 12:40:29 PM »

เป็นเรื่องที่พอเอามาทำหนังแล้ว ตอนจบไม่เคยเหมือนกันสักเวอร์ชั่น


เพราะตัวกิมย้งเองก็เปลีย่นแปลงตอนจบในเรื่องนี้ด้วย จะว่าไปแล้วจุดพีคหรือไคลแมกซ์ของเรื่องนี้มันดันไปเกิดก่อนเหตุการณ์ในเรื่องจบจริงๆพอสมควร พอเอามาทำหนังมันเลยแปลงกันมันส์เลย



ส่วนตัวแล้วชอบหนังเวอร์ชั่นของ TVB 1995 นะ ชุดนั้นตัวละครไม่หล่อไม่สวยแต่ตีความบุคลิกได้ตรงและเนื้อเรื่องก็แปลงน้อย
อีกเวอร์ชั่นที่พิสดารไปหน่อย แต่ก็ถือว่าสนุกใช้ได้คือของปี 2000 ที่แปลงบทตงฟางปุป้ายกลายเป็นตัวเอกสำคัญตัวนึงไปเลย
บันทึกการเข้า

ความง่วงชนะเลิศ

เจาะลึกเหล่าขุนพลสามก๊ก http://my.dek-d.com/writer/story/view.php?id=10590
หน้า: [1]
พิมพ์
กระโดดไป: